-
1 crinkling
-
2 crinkling
Англо-русский словарь текстильной промышленности > crinkling
-
3 crinkling
-
4 crinkling
-
5 crimping
придание извитости; гофрирование -
6 crimping
придание извитости; гофрирование -
7 gaufrage
сущ.1) общ. гофрировка, рифление, гофрирование, тиснение рельефного рисунка, придание извитости (волокнам)2) геол. микроскладчатость3) тех. тиснение, придание извитости (напр. волокнам), придание извитости (напр., волокну)4) с.-х. приготовление искусственной вощины5) физ. трёхмерные волны6) филател. вафелирование -
8 Kräuselung
сущ.1) общ. извитость, придание извитости (волокну)2) геол. курчавость, извилистость (напр. волокнистых минералов)3) тех. коробление, образование узора муар, придание извитости, пульсация, фон выпрямителя, образование морщин (на лаковой плёнке)4) хим. придание извитости (волокну, нитям)5) стр. гофрирование7) бум. курлатирование8) пищ. образование складок (на колбасе), морщинистость (оболочки ячменя)9) океаногр. первичное образование воли10) океан. первичное образование волн, образование барашков на волнах11) судостр. "барашки" на волнах -
9 crimping
1) Военный термин: обжимание (капсюля-детонатора)2) Техника: гофрирование, обжатие, опрессовка, формирование табачного жгута3) Горное дело: обжим капсюля-детонатора (на огнепроводном шнуре)4) Металлургия: подгибка кромок5) Полиграфия: загибка (напр. краёв формной пластины), изгибание (формной пластины)6) Текстиль: отбортовка7) Физика: гофрирующий8) Космонавтика: обжимание9) Пищевая промышленность: вербовка, вербующий, плющение на рифлёных вальцах10) Механика: отгибающий кромку12) Полимеры: придание извитости13) Автоматика: обжимной14) Макаров: придание извитости (нити)15) Электротехника: обжатие (операция)16) Мода: гофрирование волос (было модно в 80-х) -
10 Kräuseln
сущ.2) тех. образование узора муар, придание извитости, образование морщин (на лаковой плёнке), ратинирование (ткани)3) хим. придание извитости (волокну, нитям)4) швейн. прокладывание присборенных швов -
11 Stauchung
f2. хим. вол. придание извитости [гофрирование] усилием, направленным вдоль оси (волокна, жгута), придание извитости прессованием▪Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Stauchung
-
12 Kräuselung
f1) образование барашков на волнах; океан. первичное образование волн2) текст. извитость ( волокна)3) придание извитости ( волокну) -
13 gaufrage
-
14 crinkling
1) Общая лексика: извивание2) Полимеры: придание извитости -
15 Stauchung
сущ.1) геол. осадка, сжатие, укорочение, усадка2) тех. высадка, обжатие, обжим, осаживание, относительное сжатие, плющение, расплющивание, растяжение связок сустава, деформация при сжатии, расклёпка3) хим. гофрирование за счёт усилий, направленных вдоль оси жгута, гофрирование за счёт усилий, направленных вдоль оси нити, извивание за счёт усилий, направленных вдоль оси жгута, извивание за счёт усилий, направленных вдоль оси нити, придание извитости напрессовыванием4) стр. относительное укорочение, смятие6) дор. обжимка, относительное укорочение образца, расковка7) текст. отрицательная вытяжка (нити)8) электр. относительное изменение длины9) свар. вызванное усадкой укорочение деталей, уковка10) дер. (относительное) укорочение, плющение (зубьев пил)11) судостр. вмятина -
16 gaufrage
-
17 Crimping
nгофрирование, придание извитости -
18 Kräuseln
n1) придание извитости (волокну, нити)2) ратинирование ( ткани)3) образование узора "муар", образование морщин ( на лаковой плёнке) -
19 Kräuseln
-
20 Lockenbildung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гофрирование химического жгута — Придание химическому жгуту извитости путем специальной обработки. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN crimping of chemical tow … Справочник технического переводчика
текстурирование химической нити — Придание химической нити повышенной извитости и упругой растяжимости. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN chemical yarn texturing … Справочник технического переводчика
